·Î°í Çѱ¹¾î ¿µ¾î ¿¬¶ôó
¿Â¶óÀλó´ã °¡½¿¼ºÇüÄ®·³ ÇмúÈ°µ¿ ÀÚÁÖÇÏ´ÂÁú¹®
Á¦¸ñ      对èâ国ü´íºû¿ÐôÝ»ÝÂú°ÓÍ
±Û¾´ÀÌ    ÚÓ真à«êÂ长 µî·ÏÀÏ    2016-08-04
Ê¥ÑÚÓÞü´íºöèß©î¤韩国ñ®â¢术£¬跟ä²÷×过电í­邮ËìÚã复Îß×µñé



Ê×ÓðÖõÚ¸国ïÚû¡èâΡ学会îÜ网ó×ß¾写îÜñ®ýØÝ»â¢术îñ问医ßæ内黣¬并给ä²发Öõ过来¡£
î¤ìé个个ú°ÓÍîÜ过ïïñéå¥ïÚ×âÖõìéù»£¬å¥觉Ôð很êóö¬¡£

ij³ª´Ù ȯÀÚ°¡ Çѱ¹¿¡ µé¾î¿Í¼­ ¼ö¼úÀ» Çغ¼±î ¾Ë¾Æº¸´Ù°¡ ³ª¿Í À̸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í ¹Þ´ø Áß ¹Ì±¹¼ºÇü¿Ü°ú ÇÐȸ ½ÎÀÌÆ®¿¡ ¿Ã·ÁÁø °¡½¿¼ö¼úÀ» Çϱâ Àü¿¡ Àǻ翡°Ô ¹°¾îº¸¶ó´Â Ç׸ñÀ» º¸³»¿Ô´Ù.

Çϳª¾¿ Áú¹®¿¡ ´äÀ» ÇÏ´Ùº¸´Ï ³ª¸§ Á¤¸®µµ µÇ°í Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù.



1. How many breast implant procedures do you do each year?
I have done mainly breast surgeries from 1995. And I operate 300-400 patients 600-800 breasts in a year during recent 10 years


1³â¿¡ ¸î¸íÁ¤µµ ¼ö¼úÀ» ÇϽôϿä?
1995³âºÎÅÍ °¡½¿¼ºÇüÀ» ÁÖ·Î ÇÏ°í Àִµ¥ ÃÖ±Ù 10³â°£Àº 1³â¿¡ 300-400¸í °¡½¿¼ö·Î´Â 600-800°¡½¿Á¤µµ ¼ö¼úÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


1Ò´ñé会ñ®Òýá´Ù£â¢术£¿

从1995Ò´开ã·ì¤ýØÝ»ïÚû¡为ñ«ñ«é©ñ®â¢术£¬ÐÎ10Ò´1Ò´ñ®Öõ300-400Ù££¬äÎýØÝ»数ÕáãÀñ®Öõ600-800个â¢术¡£



2. What percentage of your practice is dedicated to breast augmentation? To breast reconstruction?
Almost all my cases are breast augmentation and breast reduction
°¡½¿È®´ë¼ö¼ú°ú À¯¹æÀç°Ç ¼ö¼úÀÇ ºñÀ²Àº ¾î¶»½À´Ï±î?
´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì °¡½¿È®´ë¼ú°ú °¡½¿Ãà¼Ò¼úÀÔ´Ï´Ù.


×ÌýØâ¢术ûúêáÛ®î¢Ëïâ¢术ãÀä§么Ýïáã呢£¿

ÓÞÝ»ÝÂãÀ×ÌýØâ¢术ûúýØÝ»缩á³术



3. What type of implants do you use? Saline or silicone? What is your experience with each?
From 1995 to 2007 I totally had used just saline implants mainly through the belly(TUBA) which is due to the approval by Korean government.


¾î¶² Á¾·ùÀÇ º¸Çü¹°À» »ç¿ëÇϽʴϱî?
1995³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö´Â Çѱ¹¿¡¼­ Çã°¡µÈ À¯ÀÏÇÑ º¸Çü¹°ÀÎ ½Ä¿°¼ö¹é¸¸ »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç ÁÖ·Î ¹è²ÅÀ¸·Î °¡½¿¼ºÇüÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ¿¡´Â ÷ºÎÇÑ ±×·¡ÇÁ¿Í °°½À´Ï´Ù.

ÞÅéÄä§么种类îÜÊ£体£¿
从1995Ò´Óð2007Ò´为ò­ÞÅéÄÖõî¤韩国ÔðÓðêæìé许ʦîÜßæ×â盐â©Ê£体£¬ñ«é©÷×过肚脐ñ®ÖõýØÝ»â¢术¡£

ñýý¨åýÔÒݾËì图标




4. What is the most common complication you encounter with breast implant surgery?
There are few complictions. Firmness in cases of anatomic implants is m/c complaint.
With smooth gel implants, contracture and asymmetry are most common complications
With round textured gell implants, ripples are most common complictions.


°¡Àå ÈçÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀº?
»ç½Ç ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÈçÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹°¹æ¿ï º¸Çü¹°À» ³ÖÀº ȯÀںеéÀº Á» ´õ ºÎµå·¯¿üÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÈçÇÑ ºÒ¸¸À̱¸¿ä
¸Å²ô·¯¿î º¸Çü¹°ÀÇ °æ¿ì ±¸Ãà°ú ºñ´ëĪÀÌ µå¹ÉÁö¸¸ °¡Àå ¸¹Àº ºÎÀÛ¿ëÀÔ´Ï´Ù.
µÕ±ÙÇü ÅؽºÃÄµå º¸Çü¹°Àº ¿ì±Û°Å¸²ÀÌ °¡Àå ÈçÇϱ¸¿ä.


õÌßÈ见îÜÜùíÂéÄãÀ£¿

Ðì实ÜùíÂéÄ很ùÖ见

填ìýâ©ñÁÊ£体îÜü´íºýñØÐ触ÊïÌÚû¿ÞÁ£¬这ãÀßÓ对较ÒýîÜÜô满

ÎÃØüÊ£体îÜøÐد痉挛ûúÜô对称÷å别á´见£¬Ó£ãÀõÌÒýîÜÜùíÂéÄ

圆û¡ÐÖØüÊ£体ã¨皱现ßÚãÀõÌÒý¡£




5. What is your rate of complications in general (capsular contracture, infection, etc.)?​

With smooth gel implnats, contracture rate is1/80.
With textured round, contracture rate is 1/200.
With Anatomic form stable implants, 0/1000 with Allergan implants, 3/400 with Polytech, 0/106 with Silimed.
Recent 5 years, I experience 2 cases of infection.


±¸Çü±¸ÃàÀ̳ª ¿°Áõ µî ºÎÀÛ¿ë ¹ß»ýºóµµ´Â ¾î¶»½À´Ï±î?
½º¹Ç½º º¸Çü¹°ÀÇ °æ¿ì ±¸ÃàÀ²ÀÌ 80¸íÁß 1¸íÁ¤µµÀ̱¸¿ä
µÕ±ÙÇü ÅؽºÃĵ庸Çü¹°ÀÇ °æ¿ì ±¸ÃàÀ²ÀÌ 200¸íÁß 1¸íÁ¤µµ µË´Ï´Ù.
¹°¹æ¿ï º¸Çü¹°Àº ÃÖ±Ù 5³âµ¿¾È »ç¿ëÇÏ¿´´Âµ¥
¾Ë·¯°£, ½Ç¸®¸Þµå, ¸àÅä, ¹°¹æ¿ï º¸Çü¹°ÀÇ °æ¿ì ¾ÆÁ÷ ±¸ÃàÀº ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù 5³âµ¿¾È ¿°ÁõȯÀÚ´Â 2¸í ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.

øÐد挛缩ûäæúñøÔõÜùíÂéÄ频Óø怎么样呢£¿

ÎÃØüÊ£体ãÀøÐد挛缩ñéøÐدáããÀ80Ù£ñé1Ù£¡£

圆û¡ÐÖØüÊ£体øÐدáããÀ200Ù£ñé1Ù£¡£

â©ñÁÊ£体ÞÅéÄÖõ5Ò´ñ飬

äõ尔ËSLIMED,غöõ£¬â©ñÁÊ£体ÙÍîñ还没êó发ßæøÐد挛缩¡£


ÐÎ5Ò´Ñ¢间êó2Ù£æúñøü´íº



6. What is your reoperation rate?
Around 15%.


Àç¼ö¼úÀ²Àº?
15%Á¤µµ µË´Ï´Ù.


áó复â¢术îÜ概á㣿
ãÀ15%




7. What is the most common type of reoperation you perform?
Changing implants due to size or firmness.
Àç¼ö¼úÀº ¾î¶² ÀÌÀ¯°¡ °¡Àå ÈçÇÑ°¡¿ä?


½Ã°£ÀÌ ¿À·¡µÇ¾î¼­ º¸Çü¹°À» ±³Ã¼Çϰųª Å©±â³ª ÃË°¨ ºÒ¸¸À¸·Î ¹éÀ» ±³Ã¼ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ °¡Àå ÈçÇÕ´Ï´Ù.



áó复â¢术ä§么ê«ì×õÌÒý呢£¿

时间长Îùý¨ôð换Ê£体ûäíºì×为ÓÞá³ûä触ÊïÔõîÜÜô满ÌÚ换Ê£体ãÀõÌÒýîÜ¡£


¸ñ·Ï
SBS À¯ÁóÀ¸·Î ½Ç¸®ÄÜ ³ª¿Â ´º½º¿¡ ´ëÇÏ¿© 2017-01-18
为矫ïáã¨皱进ú¼îÜò·Û¸填õö 2016-06-16
¿Â¶óÀλó´ã º£³Ê ÀÚÁÖÇÏ´ÂÁú¹® º£³Ê